从数字中走来又走向数字——中医数字化的过去、现在与未来

From digits towards digitization: the past, present, and future of traditional Chinese medicine

  • 摘要: 中医数字化是第四次产业革命背景下的中医学发展必由之路。中医从数字中走来,原创思维模式蕴涵了“取象运数”的象数思维,是中医数字化的理论渊源所在。中医数字化应从临床开始,解决临床资料的电子化问题,实现标准化、信息化,并在信息化的基础上知识化,形成中医知识库。中医数字化的目标是由“数”生“智”,该过程有赖于医学、数学、工程学等多学科交叉形成合力,实现中医的数字化与数智化。时代呼唤中医学破除壁垒,把握机会,走向数字化,但又转型不转基因,避免简单化转换,而应以科学价值为导向,借力前沿技术,提升中医学内涵阐述的深度和广度。中医数字化转型也将提升中医的服务能力,打造创新性的数字智能化中医服务平台,为健康中国提供智慧和方案。

     

    Abstract: Digitization is the inevitable path for the natural development of traditional Chinese medicine (TCM) in the context of the Fourth Industrial Revolution. The goal of TCM digitization is to generate intelligence from numbers. Originating from the reasoning paradigm of Xiangshu (象数, image-number) or phenotype-numerology thinking, TCM came with a deep correlation of clinical observations with digits and laid a strong theoretical basis for digitization. The digitization of TCM should start from the clinical aspect, solve the problem of electronic medical records, achieve standardization and informatization, and on this basis, form a TCM knowledge base through knowledge-building. This process depends on the combined efforts of multiple disciplines such as medicine, mathematics, and engineering to achieve the digitization and intelligent transformation of TCM. This era calls for TCM to break down barriers, embrace opportunities, and move towards digitization. However, during the transformation, it should maintain its essence, avoid simplistic conversions, be guided by scientific value, leverage cutting-edge technologies, and enhance the depth and breadth of the interpretation of TCM connotations. The digitization of TCM will also improve its service capabilities, create an innovative digitally-intelligent TCM service platform, and contribute to the development of “Healthy China” initiatives with wisdom and solutions.

     

/

返回文章
返回